请收看完结篇
有个原始人 想启动安德罗的控制钥匙
让她去吧，葛瑞尔
如果没有发送出正确的讯号 卫星会自动摧毁他们的行星
我们不必那么麻烦
将军，我刚刚收到一份报告 有一艘来历不明的潜艇
今天一架水陆两用 武装侦察机发现了它
我查过，那个水域 应该没有我们的潜艇
他们很可能是 从那里带走了安德罗
立刻给反潜艇巡逻队发布红色警戒 请所有水陆两用武装侦察机升空
我要辨识那艘潜艇的来历并逮捕它 我们得把安德罗救回来
是的，长官
纳粹抓走了安德罗 要把他带回到他们的祖国
我们还得等多久 才能做出决定？
求求你们，如果你们听到了
不论你们在哪里
安德罗被纳粹抓走
他需要你们能给他的任何力量
他告诉我 他到地球来的任务
这里有好人 这些人值得你们救他们
现在这些人冒着生命危险 试着救安德罗这样的陌生人
如果你们听到了
拜托
帮帮我们
我还是认为所有人类都一样 不值得我们救他们
这得由安德罗来决定
我们不能绝情地丢下他不管 虽然你很想那么做
那么把太空船留给他
如果他可以逃出来 而这些人类又够文明地愿意帮他
那么他可以证实他的想法
不然
把他一个人丢在野人堆里去死？
安德罗选择要进行这项试验
我要求投票表决
议会也决定要那么做
（作战部）（华盛顿特区）
（安德罗被绑架两星期后）
长官，两星期以来 我们找遍
大西洋北部跟南部
我们得推论 他们带走了安德罗
我们应该处理 邱吉尔首相给你的情报
是的，总统先生 我会立刻拟定计划
邱吉尔告诉总统 英国情报人员
知道一处重兵戒备的 敌人情报讯问中心
我们相信 他们会把安德罗带到那里去
那里戒备森严 要进入难如登天
却不是完全不可能的事 我自愿接受这份任务，长官
－你什么时候可以出发到伦敦去？ －今晚
－黛安娜可以处理办公室的事 －当然，长官
我会从英国 操控整个行动
这个讯问中心叫什么名字？
夏洛斯马克汉
（夏洛斯马克汉）（讯问中心）
（纳粹德国）
我相信你会非常舒服 安德罗博士
别客气，杨森先生
如果你要的话，你可以洗个澡换件衣服 正式的晚宴会在一小时内开始
-我受邀参加？ -你是贵宾，博士
我当然是客人
好吧
他们还送了我黑色领结
（史提夫抵达伦敦）（英国情报单位）
-克利威将军 -是的
－你的动作很快，少校 －这一路航行十分顺利，长官
对，谢天谢地 希望你到黑森林的路上也很平安
对了
我要你见见伊凡马洛利
-史提夫崔佛 -很荣幸认识你
谢谢
马洛利要带你 进入位于黑森林的
纳粹讯问中心，崔佛
我有一个很有力的伪装身份
我是刚刚从俄国前线 回来的纳粹军官
你会拿到你的身份文件 充当这次任务的技术助理
听起来你都安排好了 英国人很有效率
英国人，天啊 不，我的朋友，我是威尔斯人
那只是为了对抗纳粹 组成的临时联盟，对吧？
威尔斯疯子 但所有的威尔斯人都有点疯
所以他才会是 最有效率的间谍
-他可是个高手 -我相信，我们什么时候出发？
现在，就在一小时内
-祝你好运 -谢谢你，将军
（日落，皇家空军基地）（英国南部）
（同时）（在华盛顿特区）
天啊，你真忙
这个周末前 我有很多事要处理完毕
我就是要跟你谈这个周末的事
我想我们可以到海边去玩
躺在沙滩上 或许还能吸引帅哥的注意
我很愿意 但这个周末我已经有计划了
真的吗？你要做什么？
可以说我要去打猎
打猎？黛安娜，你连苍蝇都打不死
我不是真的要去打猎，艾塔 我要去找一样东西
希望如此
（神力女超人）（快速前往德国）
（那天晚上）（在夏洛斯马克汉实验室）
你不知道 这些东西要怎么用？
我只知道 它能提供力量
我相信葛雷纳博士可以找出答案
我们会马上开始分析 问题是安德罗会合作吗？
我想我能说服他
如果你办不到
我有专家可以办到
（在纳粹德国）（某处）
费兹中尉，证件做的很不错
它是最棒的 真的有费兹中尉这个人
他在东部前线，他最好待在那里 如果他回来了，我们两个都会没命
安德罗博士，欢迎光临马克汉
这位是 亨瑞克范德瑞伯格上将
-安德罗博士 -请别叫我“博士”，叫我安德罗
在我的行星上 我们放弃了使用头衔这个习惯
我是科学部的葛雷纳教授
安德罗博士 你说你是外星人
一点都没错
你和原子研究有关，对吧？
不，我们在很久以前 就完成了原子研究
现在我们的孩子在小学里 学习原子跟次原子物理学
就像你们的孩子 在学习原始的造火方法
非常有趣，博士 我们待会再好好谈一谈
现在来吃晚餐吧 这位是艾格儿小姐
我们可以进去了吗？
杨森
他是个疯子
他说他是外星人 完全是个谎言
各位，他已经承认 他跟原子研究的关系
我们相信 他是联军的主要科学家
但跟许多科学家一样，他非常天真
我想我可以说服他加入我们
如果你失败了呢？杨森
长官，或许艾格儿小姐办得到
（当晚稍后）
我答应过你，安德罗
我们会有机会 私下好好谈一谈
－而且会相处甚欢 －我真是受宠若惊
谢谢你
它真的很漂亮，还有泡泡
它是有生命的
真可惜泡泡的生命稍纵即逝
之后它就会消失无踪
告诉我
你为什么要让自己被这样利用？
你这个大美人 被派来引诱一个陌生人
爱不是商品
它，至少是一项礼物 在最好的情况下。它是—种分享
你还记得你小时候吗？
威瑟蒙德海边的日出
你梦中的骑士朝你走来
你怎么知道？
这个女孩
知道自己很漂亮
不
太令人感动了！太令人感动了！
我明白你决定要再跟我联络了
你真的很相信 这些原始人，安德罗
这是议会需要的人格特质
我正在行使我的权利
我要取消判决调查，并带你回去
地球该怎么办？
它当然会被毁掉
那么我拒绝
安德罗，你得了解 你对这些人类的浪漫想法是不正确的
他们抓了你，也会杀了你
不，他们并非通通都是野蛮人
我是个活在过去的人
我是个浪漫的人，我还是有信念
你错了
这些人是野蛮人
如果他们杀了你，安德罗
我会失去一个朋友
他们的行星，反正会被毁掉
（第二天早上）（在夏洛斯马克汉）
你收集了很多的艺术品
这是我们历史文化的典范，安德罗
抓住她
－来吧，我带你离开这里 －不
等一下
神力女超人，我还不能离开
我还得学习很多事 才能做出判断
他们抓住了你 他们是纳粹
对，他们是纳粹 你的朋友是共和党跟民主党
俄国人是共产党 大家都不一样，大家也都是人
我告诉过你 我想见见人类的领袖们
－包括纳粹吗？ －对，那当然
杨森，你强行带我来这里 我愿意留下来
-只要你不伤害神力女超人 -当然
我们会让你 成为纳粹菁英，安德罗
至少你会是个贵宾
而你是另一种客人
将他们带下去
毫无疑问 神力女超人是联军的间谍
我们为什么要玩游戏呢？杨森
带她到地下室接受讯问 用科学方法讯问她
我尊重你，但我不同意你的意见
神力女超人 过去做了一些非常有趣的事
根据报告她力大无穷，速度很快
胡说八道，她是个女人
她是个特殊的女人？
我猜她是实验性间谍
或许她是
科学研究的产物
－她跟安德罗博士有关？ －非常有可能
我已经安排 将他们两个关在一起
让他们“私下”好好谈一谈
我不了解
纳粹将你关了起来 你怎么还能对他们这么好
－美国人也把我关起来 －对，但是不一样的
那是为了你的安全
美国人不会野蛮地抓人 或是使用集中营
我想你最好去跟 日裔美国人谈这件事
民主并不完美，我是说他们
他们的确犯了错 但他们没有向人类宣战
也不会故意折磨人
虽然手法不同，但意思差不多
我对国家纷争没有兴趣 我是来这里研究人性
或是没有人性的人
难道你真的 完全没有感觉？
我的感觉非常强烈
所以我不能纵容他们
相信我，神力女超人 我跟你一样脆弱
你是杨森跟纳粹的客人
杨森是纳粹 但并非所有的德国人都是纳粹
除了我完全了解他们 不然我不能评断他或他的想法
我是个囚犯，这都得怪你 他们抢走我的腰带跟套索
所以我跟你一样无助
或许你还想试着毁了这座城堡
现在是谁在掀起战争呢？
再过几天，他就会加入我们
很好，我需要他的帮助
我得坦白
但我不了解他配备的科学原则
或女间谍的道具有什么科学原理
安德罗会合作的
至于神力女超人
不，我不希望她发生任何事
至少在她给我们所需的情报之前
-我会非常小心 -很好
（史提夫跟马洛利）（抵达夏洛斯马克汉）
全都弄好了，鲍恩上尉
但你的情况有点不同 费兹中尉
-怎么说？ -你的证件上写着
你刚刚去过东边前线 在范保路斯的麾下服役
-对，所以呢？ -刚好呢
有另一个人也刚刚 从东边前线回来
柏格霍夫上尉，也服役于 范保路斯麾下，也在总部
你们两个一定认识，对吧？
当然有可能，葛路上尉 我想见见他
-费兹上尉 -长官
你得等到完成任务后 再去处理私事
是的，长官
范德瑞伯格上将本人 正在等任务报告
如果有所延迟
毫无疑问地费兹上尉 会回东边前线去
-我们就得陪他一起去了，对吧？ -对不起
我们绝不能有所延迟
但我通知了柏格霍夫 他急着要见他的旧战友
或许以后再说
－请通知范德瑞伯格上将 －谢谢你，上尉
我只要你 简单地解释一下
当然我们了解 这些东西跟美国的原子研究有关
胡说八道
我知道你很固执 神力女超人
但安德罗博士 我相信你能告诉我们一些细节
美国人有原子弹吗？
杨森先生，我是来见你的领袖 而不是要讨论危险的玩具
玩具？
你说科学理论界 最具威力的炸弹是玩具？
对不起 我不是故意贬低
但我的同胞 在好几千年前就发现了原子原理
我们用它做实验 发展出对原子能的使用并研发武器
我们发展了其他更有效率的用处 不会导致毁灭跟污染
－别再假装你是外星人了 －拜托
让他把话说完
我们知道 其他行星发明了原子弹
导致战争跟毁灭 这些行星都消失了
现在地球迈入原子时代
如果你们不脱离原始状态
你们会毁掉自己跟其他人
我们
不允许这种事发生
费兹在哪里？
抱歉，上尉 我是柏格霍夫上尉
费兹跟我 在东边前线是好朋友
柏格霍夫，我很遗憾，你跟他擦身而过 他几分钟前进去了
或许他出来时，我可以跟他见个面
他跟我借了一件制服 还没有还给我
我想把它要回来
你穿起来一定很不合身，上尉
不，事实上
它是我最合身的制服
但你不会超过 五尺九寸或十寸高
费兹至少有六尺二寸或三寸高
尤金费兹？不可能
他跟我一样高
-你确定？ -我非常确定
不论他是谁
那个人是冒牌货
立刻帮我通知杨森上校 有紧急状况
我知道了
谢谢你，葛路上尉 我们会处理的
范德瑞伯格上将
崔佛少校，很高兴能再跟你见面
没收他们的枪
史提夫
－神力女超人，你也被抓了？ －对
我来救安德罗 但安德罗不愿意离开
安德罗博士非常友善
但博士，我想时机已经成熟
你应该向我们证明 我们的友谊非常坚固
明确地说
我们知道你是 美国原子弹计划的主要科学家
我们一直很有耐性
你说你是外星人
现在请你说实话
-我跟你说过了 -你跟我们说了一些虚构的故事
纳粹德国处于战争状态 我们需要原子武器
我想你是糊涂了，博士
我不会再对你这么有礼貌
我在纳粹德国境内
抓到了一流的美国女间谍 美国情报行动的
负责人 还有一流的英国间谍
我抓到了他们，你得看着他们去死
－你不了解，你为什么不让 －不了解的人是你
废话少说
带他们下去问话
我以前常做这样的恶梦
但我的运气还没好到 你出现在我梦里，公主
这扇门通往我们改装后的酒窖
整个结构都是用活岩石凿出来的
我们花了一年的时间 跟不少被迫的人工才完成的
最可怕的恶疾就是人类互相残杀
或者说是强者利用弱者
不怎么天真，但事实是 在所有的政权背后都需要力量
一个被吓坏的邪恶小孩的力量
-太害怕了而无法相信人性 -人性？
那只存在于天堂，神力女超人
我希望不是那样的
你们会看到我们把它变得很现代化
要他们封锁所有出入口
将他们关进那里
我们要到实验室去
-把你的手拿开 -只有笨蛋才会逞英雄
你们在山脉下方一百公尺处 你们几乎没有别的选择
暂时听他的，史提夫
听着，战争还没有结束
对，但别担心，少校
我们打赢的时候，我一定会通知你 如果到时候你还活着
葛雷纳教授检查过你们的装备
我得承认到目前为止 我没有太大的进展
很明显地这是某种控制装置
它使用了电子学原理
这些东西
它们是礼物
但它们有什么功能？要怎么使用它们呢？
-我要详细的技术资料 -根本没有那种东西
-你太固执了 -也很愚蠢
就从你的装置开始，安德罗博士 你来解释它
就算我愿意告诉你 那也是不可能的事
你们没有那样的科学知识
它不是机器，它是我心灵的一部份 或许该说它是我灵魂的一部份
那是在胡说八道 我要知道事实
对不起，我做不到
我很失望，安德罗
让我把话说清楚
如果你拒绝合作
你要对我动武？
我会对她动武
你会在一边看
他们是野蛮人
他们说服了我 你说的对
我对你的行星来说是一大威胁 但你冒着生命危险来这里救我
还有崔佛少校跟伊凡马洛利
美国人跟联军 他们有人类的美德
以及人类的弱点
－但纳粹 －我不想听你的道德训话
反正你也听不懂
你告诉我 你们的文化悠久
你们的祖先是 成吉思汗跟阿提拉
你们歌颂 人类灵魂中黑暗的一面
从她开始
葛瑞尔
安德罗
阻止她
你找到了什么？
或许我们可以把床架拆了 用它把门撞开
封锁所有出入口，阻止神力女超人
不论发生什么事，亲爱的公主
你来救我 让我恢复了对人类的信心
我的力量被夺走了
所以我得靠人类的帮助 才能安全地回太空船上
我得跟你把话说清楚
如果我被杀
那就证明我们不文明
那么地球
会被毁灭
为我们冒生命危险
不，我为自己的信念冒险
我没有冒着生命危险
我的信念就是我的生命
它太坚固了 纳粹都是完美主义者
快去追他们
不，等一下 她是来帮我们的
－你怎么知道你能相信她？ －安德罗就是知道
对，我不在乎 你们其他人会发生什么事
但我不希望他被杀掉 这边
这是秘密通道 以防我们遭到密集的炮火轰炸
将门撞开后，有条地道穿过检查哨
谢谢你
-谢谢你，莉莎 -别那么说
－我甚至不知道为什么我要这么做 －我知道
当骑士出现时
他也会知道
葛瑞尔，沙克利
我已经不重要了 但神力女超人很重要
现在你们都看到人类的潜能
神力女超人是人类的希望
也是这个迷失行星的希望
把我的力量还给我，让我帮助她
你的力量恢复了
对，这都是你的功劳
（数天后）（在美国）
-你们做出了决定吗？安德罗 -是的
我们发现了战争、暴力、不公平跟折磨
你的行星有很多麻烦，公主 人类很可能会自我毁灭
但那只是一个缺点 那个问题现在的影响还不大
我找到了平衡之道
我记得你充满正义感地 帮助我恢复了力量
地球不会被摧毁吗？
不，我要谢谢你 我在议会的投票中大获全胜
我们给了你们五十年的时间，公主
我有权给你们五十年的时间
你们会拥有原子能，开始探索太空
我希望你们能找到答案
我们会的
不，我们 我们可能会
这是个问题
或许未来的五十年 能给我们某一种答案
至于你的未来，我倒可以回答
我想要邀请你
跟我一起走
-到太空去？ -对，到真实的世界去
到水行星 跟海豚文明世界去
或是到花园行星去 在那里你会遇到有智慧的植物
行星上的地心引力小到 能让你飞到天上去
宇宙里有数千个文明 你可以看到它们
如果你要的话，你甚至可以亲身体验
跟我共度美好时光
跟我们在一起
到我家去
我做不到，安德罗，我对
我的地球
人类跟我的命运都有责任
当然
那么
只有五十年
一九九二年时
我会再回来邀请你
（华盛顿特区）（第二天）
嗨，黛安娜
将军还在跟史提夫说话？
我认得那个神情
-那个幸运儿是谁？ -对不起，我没听到你说的话
我说你在想某个男人
我想知道详细的经过
事实上，我的确在想一个人
－但现在他已经到了很远的地方 －他出国了？
-可以那么说 -别担心，他会回来的
我一点都不担心 我知道他会回来，他答应过我
他似乎是个言出必行的人
将军，白宫刚刚打电话来
总统要看 你对安德罗写的最后报告
最后报告？那家伙从地球表面消失了
那是我唯一能写出来的最后报告
将军说的对
若我们找不到安德罗 怎么能确定这是最后的报告？
你跟我说 安德罗是你见过最诚实的人
他说他要回自己的行星去 你为什么要质疑他？
我没有
我猜我只是有一点嫉妒
我看到神力女超人看着他的神情
我只是想百分之百地确定 他已经离开了
我想你没有什么好担心的，史提夫
不论安德罗多希望 神力女超人跟他一起离开
我相信她宁愿留在你身边
跟我们在一起